A REAL problem for modern universities